Cycling-Management
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -11%
Smartphone 6.36 ” Xiaomi 14 (12 Go / 256 Go
Voir le deal
641 €

 

 Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ

Aller en bas 
+22
Sélěna-Gòmẽz
guylianno
Cunégonde
Spartak'
Matt'26
Brasse-bouilon
Rib'
Bobo59
Jungels
Raf'
Sterling.K
Tak'
Fassa
Kaiser Kos
Danka
Squall'
thomas62113
Indu
Platini
Zac
Antawn
Cancellara
26 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16  Suivant
AuteurMessage
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:20

Giunti étant disqualifié me semble-t-il, tout le monde gagne une place

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Sanstiiki
Revenir en haut Aller en bas
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:22

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Sanstiqdq
Revenir en haut Aller en bas
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:22

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Sanstiplp
Revenir en haut Aller en bas
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:23

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Sansticqc
Revenir en haut Aller en bas
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:24

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Sanstises
Revenir en haut Aller en bas
Tak'
Légende du Cyclisme
Tak'


Age : 34
Nombre de messages : 42700
Formation : Bardiani
Leader : Sonny Colbrelli, Stefano Pirazzi

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:25

1 Giovanni Visconti ISD - Neri 19h33'08
2 Gilberto Simoni Lampre - Farnese Vini + 3
3 Simon Gerrans Sky Professional Cycling Team + 7
4 Daniele Righi Acqua & Sapone + 9
5 Massimo Giunti Androni Giocattoli + 23 disqualifié
6 João Cabreira Centro Ciclismo de Loulé - Louletano + 33
7 Mirco Lorenzetto Liquigas - Doimo + 48
8 Marco Frapporti Colnago - CSF Inox s.t.
9 Sergueï Ivanov Liquigas - Doimo s.t.
10 Francesco Bellotti Liquigas - Doimo s.t.
11 Lorenzo Bernucci Lampre - Farnese Vini s.t.
12 Enrico Magazzini Lampre - Farnese Vini s.t.
13 Andrea Tonti CarmioOro NGC s.t.
14 Sylvain Calzati Sky Professional Cycling Team s.t.
15 Johann Tschopp BMC Racing Team + 1'18
16 Uros Murn Adria Mobil + 1'33
17 Philip Deignan Cervélo Test Team s.t.
18 Yann Huguet Skil - Shimano s.t.
19 Luca Paolini Acqua & Sapone + 2'07
20 Sacha Modolo Colnago - CSF Inox s.t.
21 Davide Viganò Sky Professional Cycling Team + 2'11
22 Fred Rodriguez Rock Racing + 2'17
23 Francisco José Ventoso CarmioOro NGC s.t.
24 Jure Kocjan CarmioOro NGC s.t.
25 Karl Menzies UnitedHealthcare presented by Maxxis s.t.
26 Federico Canuti Colnago - CSF Inox s.t.
27 Steven Tronet Roubaix Lille Métropole s.t.
28 Marko Kump Adria Mobil s.t.
29 Alessandro Spezialetti Acqua & Sapone s.t.
30 Massimo Codol Acqua & Sapone s.t.
31 Antonio Cruz Rock Racing s.t.
32 Alessandro Bertolini Androni Giocattoli s.t.
33 Tiziano Dall'Antonia Liquigas - Doimo s.t.
34 Cléments Frankhauser Vorarlberg - Corratec s.t.
35 Francesco Failli Acqua & Sapone s.t.
36 Simone Ponzi Lampre - Farnese Vini s.t.
37 Ruggero Marzoli Bretagne - Schuller s.t.
38 Piergiorgio Camussa Vorarlberg - Corratec s.t.
39 Reto Hollenstein Vorarlberg - Corratec s.t.
40 Michael Schär BMC Racing Team s.t.
41 Eric Berthou CarmioOro NGC s.t.
42 Martin Reimer Cervélo Test Team s.t.
43 Silvère Ackermann Vorarlberg - Corratec s.t.
44 Francesco Masciarelli Acqua & Sapone s.t.
45 Matthieu Boulo Roubaix Lille Métropole s.t.
46 Marcel Wyss Cervélo Test Team s.t.
47 Jean-Marc Bideau Bretagne - Schuller s.t.
48 Martin Schöffmann Vorarlberg - Corratec s.t.
49 Víctor Hugo Peña Rock Racing s.t.
50 Marc De Maar UnitedHealthcare presented by Maxxis s.t.
51 Volodymir Gustov Cervélo Test Team s.t.
52 Alan Marangoni Colnago - CSF Inox s.t.
53 Antonio Aldape Rock Racing s.t.
54 Noan Lelarge Bretagne - Schuller s.t.
55 Florian Guillou Bretagne - Schuller s.t.
56 Mitja Mahoric Adria Mobil s.t.
57 Jocelyn Bar Roubaix Lille Métropole s.t.
58 Roberto De Patre Bretagne - Schuller s.t.
59 Alexandre Geniez Skil - Shimano s.t.
60 Kjell Carlström Sky Professional Cycling Team s.t.
61 Johan Le Bon Roubaix Lille Métropole s.t.
62 Simone Stortoni Colnago - CSF Inox s.t.
63 Sébastien Duret Bretagne - Schuller s.t.
64 Dario Cioni Sky Professional Cycling Team s.t.
65 Pedro Lopes Centro Ciclismo de Loulé - Louletano s.t.
66 Yukihiro Doi Skil - Shimano s.t.
67 Luis Ángel Maté Androni Giocattoli s.t.
68 Thomas Bertolini Androni Giocattoli s.t.
69 Manuele Mori Lampre - Farnese Vini + 3'13
70 Christoph Sokoll Vorarlberg - Corratec + 3'26
71 Francesco Tizza CarmioOro NGC s.t.
72 Robert Wagner Skil - Shimano + 4'06
73 Alexandre Moos BMC Racing Team s.t.
74 Enrico Zen Colnago - CSF Inox s.t.
75 Mattia Gavazzi BMC Racing Team + 4'10
76 Alexandre Pichot Acqua & Sapone s.t.
77 René Haselbacher Vorarlberg - Corratec s.t.
78 Manuel Belletti Colnago - CSF Inox s.t.
79 Adriano Malori Lampre - Farnese Vini s.t.
80 Max Jenkins UnitedHealthcare presented by Maxxis s.t.
81 Cayetano Sarmiento Bretagne - Schuller s.t.
82 Bradley White UnitedHealthcare presented by Maxxis s.t.
83 Martin Kohler BMC Racing Team s.t.
84 Dariusz Batek CCC Polsat Polkowice s.t.
85 Daniele Callegarin Centri della Calzatura - Cavaliere + 4'19
86 Angelo Furlan Lampre - Farnese Vini + 4'22
87 Oscar Gatto ISD - Neri + 4'38
88 Sebastian Siedler Vorarlberg - Corratec + 4'42
89 Jacopo Guarnieri Lampre - Farnese Vini s.t.
90 Emanuele Vona ISD - Neri s.t.
91 Pierpaolo De Negri ISD - Neri s.t.
92 Morgan Kneisky Roubaix Lille Métropole s.t.
93 Morgan Schmitt UnitedHealthcare presented by Maxxis s.t.
94 Gianluca Mirenda ISD - Neri s.t.
95 Bruno Saraiva Centro Ciclismo de Loulé - Louletano s.t.
96 Davide Appollonio Cervélo Test Team s.t.
97 Paolo Longo Borghini ISD - Neri s.t.
98 Robert Vrecer Adria Mobil + 5'27
99 Leonardo Scarselli ISD - Neri + 6'31
100 Mitchell Docker Skil - Shimano + 6'52
101 Zsolt Der Centri della Calzatura - Cavaliere + 7'07
102 Yauheni Sobal Centri della Calzatura - Cavaliere s.t.
103 Davide D'Angelo Centri della Calzatura - Cavaliere s.t.
104 Luca Zanasca Centri della Calzatura - Cavaliere s.t.
105 Esad Hasanovic Centri della Calzatura - Cavaliere s.t.
106 Thimothy Roe Androni Giocattoli + 7'20
107 Juan Magallanes Rock Racing + 8'07
108 Morris Possoni Sky Professional Cycling Team s.t.
109 Renaud Dion Roubaix Lille Métropole s.t.
110 Elia Viviani Liquigas - Doimo + 8'32
111 Luis Macías Rock Racing + 9'00
112 Alessandro Vanotti Liquigas - Doimo + 9'23
113 Jonathon Clarke UnitedHealthcare presented by Maxxis + 9'32
114 Alexander Kristoff BMC Racing Team + 9'36
115 Carlo Scognamiglio ISD - Neri + 9'44
116 Bruno Pinto Centro Ciclismo de Loulé - Louletano + 9'54
117 César Quitério Centro Ciclismo de Loulé - Louletano + 10'00
118 Job Vissers Skil - Shimano + 10'32
119 Benjamin Cujnik CarmioOro NGC s.t.
120 Dmitri Nikandrov Liquigas - Doimo + 10'50
121 Ignacio Sarabia Rock Racing + 11'24
122 Aleksander Dorozala CCC Polsat Polkowice + 12'02
123 Marcin Tomaszewski CCC Polsat Polkowice + 12'08
124 Pedro Soeiro Centro Ciclismo de Loulé - Louletano + 13'23
125 Fabrice Piemontesi Androni Giocattoli + 13'42
126 Jani Music Adria Mobil + 16'16
127 Bernardo Riccio Centri della Calzatura - Cavaliere + 16'50
128 Matic Strgar Cervélo Test Team + 20'41
129 Andrew Pinfold UnitedHealthcare presented by Maxxis + 22'36
130 Cody Campbell Adria Mobil + 31'42
131 Nicolas Jouanno Bretagne - Schuller + 34'14
Revenir en haut Aller en bas
thomas62113
Junior
thomas62113


Age : 30
Nombre de messages : 3221
Formation : Farnese
Leader : Goss - Eisel

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 16:59

Pour giunti c'est confirmé officiellement ou pas...
Parce que moi j'ai pas encore envie de me faire roulé
Deux jdc de perdu pour mes équipiers alors que je n'avais jamais était informé de cette affaire et qu'il était dans l'effectif de base
Revenir en haut Aller en bas
Cancellara
Légende du Cyclisme
Cancellara


Age : 32
Nombre de messages : 44944
Leader : Moi-même

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 17:19

Merci pour les simus Wink

Gavazzi à chier Laughing
Tour à chier Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Popovych
Légende du Cyclisme
Popovych


Age : 34
Nombre de messages : 37667
Formation : FDJ
Leader : T.Pinot - Y.Offredo - A.Demare - T.Martin

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 18:26

c'est confirmé, va voir dans le topic fac sugg.. on en avait deja parlé
Revenir en haut Aller en bas
Zac
Coureur Pro
Zac


Age : 29
Nombre de messages : 22462
Formation : Consultant Etixx

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 18:34

Tour moyen au vue de l'équipe aligné , 6 - 8 -9 au général final .
Revenir en haut Aller en bas
Antawn
Modérateur
Antawn


Nombre de messages : 47839
Formation : Saeco
Leader : Gilberto Simoni

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 19:14

0 pts, Magallanes 4e en Montagne, Rodriguez 21 après la discal Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_sad

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Rib'
Légende du Cyclisme
Rib'


Age : 31
Nombre de messages : 75345
Formation : Lampre adjoint
Leader : Andy

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 19:41

Furlan qui en claques 2 après avoir été vendu pour peu ^^ J'adore Razz
Revenir en haut Aller en bas
Indu
Le Consigliere
Le Consigliere
Indu


Nombre de messages : 66039
Formation : EF
Leader : Gueireiro, Merlier, Sagan et Stuyven

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 19:52

Rib' a écrit:
Furlan qui en claques 2 après avoir été vendu pour peu ^^ J'adore Razz

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_razz Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_razz Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_razz Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_razz Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Icon_razz Nan mais j'y crois pas Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 266390 Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 266390 Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 266390 Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 266390

Exellent Furlan qui me fait 2 superbe victoire pour son départGiro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 719270

Simoni 2ème du général Magnifique Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 719270

Merci IthaqueGiro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 91508
Revenir en haut Aller en bas
Danka
Simulateur
Danka


Age : 32
Nombre de messages : 11811

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 19:56

Merci pour la simu. tour satisfaisant pour une petite team, meilleur grimpeur, quelques places d'honneur, bien. Smile
Revenir en haut Aller en bas
thomas62113
Junior
thomas62113


Age : 30
Nombre de messages : 3221
Formation : Farnese
Leader : Goss - Eisel

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 20:51

Popovych a écrit:
c'est confirmé, va voir dans le topic fac sugg.. on en avait deja parlé

Ouais mais pour cette course la je me fais baizé
On pourrais me mettre les points pour celle la ou bien me faire récupérer les jdc perdus
Je savais pas qu'il était dopé!
C'est 2 jdc dépensais a 5 coureurs pour rien (qui aidait giunti le leader)
enfin je vais le supprimer de mon effectif
Revenir en haut Aller en bas
Popovych
Légende du Cyclisme
Popovych


Age : 34
Nombre de messages : 37667
Formation : FDJ
Leader : T.Pinot - Y.Offredo - A.Demare - T.Martin

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 20:57

ben récupere tes PC alors je pense que personne sera contre mais signale le aux admins
Revenir en haut Aller en bas
thomas62113
Junior
thomas62113


Age : 30
Nombre de messages : 3221
Formation : Farnese
Leader : Goss - Eisel

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 20:59

ok ok je vais leur envoyer un mp
Revenir en haut Aller en bas
Kakota
Néophyte
Kakota


Age : 31
Nombre de messages : 312
Formation : Landbouwkrediet Cycling Team
Leader : DE WAELE Bert - KRUOPIS Aidis

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 21:08

Angelo Furlan très fort, waw j'ai fait bien de l'acheter ^^
Revenir en haut Aller en bas
Cunégonde
Directeur sportif
Cunégonde


Age : 32
Nombre de messages : 40025

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 21:23

Ouep' c'est bon thomas Wink
Revenir en haut Aller en bas
Squall'
Directeur sportif
Squall'


Age : 43
Nombre de messages : 42863
Formation : Euskaltel
Leader : Kiserlovski , Anton , Kolobnev , Chavanel

Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 EmptyLun Avr 19 2010, 21:44

tres content premiere course et Cabreira fais 5 suite a la disqualification , ca me va
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty
MessageSujet: Re: Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ   Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ - Page 15 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
Giro di Sardegna (2.1) => Visconti (ISD - Neri) MAJ
Revenir en haut 
Page 15 sur 16Aller à la page : Précédent  1 ... 9 ... 14, 15, 16  Suivant
 Sujets similaires
-
» Giro di Sardegna (2.1) ===> Jeudi 21h00
» Giro di Sardegna (2.1)
» Giro di Sardegna (2.1)
» Giro di Sardegna (2.1)
» Giro Del Grossetto (2.1) ===> Visconti (Caisse d'Epargne)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Cycling-Management :: Administration :: Archives :: DB 2009-2011 :: Inscription et Simulations courses - Classements-
Sauter vers: